uptime
m
e
gazine · 01/09
# 1/06
3
TechnischeNeuheit
Eine neue Generation kompakter
Überwachungsgeräte schließt die
Lücke.
4
ProductUpdate Brüel & Kjær
Vibro bringt das neue, kompakte
Überwachungsgerät VC-1500
(auf den Markt.)
8
CaseStory VC-6000 Compact
monitor zur Überwachung kleiner
hydroelektrischer Generatoren.
3
FieldNews Nachrüsten der
Windkraftanlagen des Horns Rev
Offshore-Windparks.
3
ProductUpdate
Rüsten Sie Ihren COMPASS -Da-
tenbankserver mit einer neuen
Betriebssystem-Version aus.
4
ErneuerbareEnergie-
"Remote condition monitoring of
Vestas turbines" vorgestellt auf
der EWEC 2009.
Events009
Uptime Megazine ist Brüel & Kjær Vibros
Newsletter, um Sie stets mit den neuesten
Trends und Technologien der Anlagenüber-
wachung auf dem Laufenden zu halten. Diese
Uptime-Ausgabe konzentriert sich auf kom-
pakte High-End-Überwachungsgeräte.
Haben Sie Anmerkungen, Ideen oder
Fallbeispiele, wenden Sie sich bitte an:
The Editor, Uptime Megazine,
Brüel & Kjær Vibro, DK-2850 Naerum.
Tel.: +45 7741 2500 · Fax: +45 4580 2937
E-Mail: info@bkvibro.com
Copyright 2009, alle Rechte vorbehalten
Chefredakteur: Torben Ekvall
Leitender Redakteur: Mike Hastings
Design & Produktion: Gitte Blå Design
Jetzt muss
investiert
werden!
uptime
m
e
gazine
1·
09
W
illkommen zur Frühjahrsausga-
be von Uptime. Die Frühlings-
zeit ausnutzend, haben wir einige
Gedanken zusammengetragen, wie Ihr
Unternehmen trotz der Auswirkungen
der globalen Konjunkturdämpfung wei-
terhin florieren kann.
Der Abschwung hat es vielen Unter-
nehmen ermöglicht, Zeit in Rationa-
lisierungs- und Wartungsaktivitäten
zu investieren. Die Produktivität und
Wirtschaftlichkeit Ihrer Anlagen und
Prozesse ist in der Tat entscheidender
als noch in den vorangegangenen
Jahren des Aufschwungs. Kostenredu-
zierungen z. B. durch reduzieren der
vorbeugenden Instandhaltung, können
die Produktivität, Zuverlässigkeit der
Ausrüstung und die Werksintegrität
nachteilig beeinflussen, wodurch die
Rentabilität, Unternehmensleistung
und vor allem die Sicherheit zu leiden
hat.
Zustands- und Leistungsüberwa-
chung von Maschinen hat sich als
das nützlichste Mittel zur Erhöhung
der Produktivität, Wirtschaftlichkeit
und Zuverlässigkeit Ihrer Anlage he-
rausgestellt. Brüel & Kjær Vibro ist
ein Unternehmen, das sich auf Zu-
standsüberwachung spezialisiert hat,
insbesondere durch ein umfangreiches
Überwachungsportfolio, welches fort-
während durch das Angebot von spe-
ziell auf Ihre Wünsche ausgerichteten
Lösungen erweitert wird, um so die
Leistung Ihrer Anlagen zu optimieren.
Um das im vorhandenen Compass
6000 integrierte Sicherheits-, Zu-
stands- und Leistungsüberwachungs-
system zu ergänzen, und um den
Marktbedürfnissen nach kostengüns-
tigen und leistungsfähigen Überwa-
chungssystemen zu genügen, haben
wir kürzlich den VIBROCONTROL
1500 (VC-1500) ins Leben gerufen.
Dieses kompakte High-End-Überwa-
chungsgerät bietet wie der VIBRO-
CONTROL 6000 Compact monitor
(VC-6000 cm) ein kosteneffizientes
Überwachungssystem mit einer groß-
en Bandbreite an speziellen Maschi-
nenanwendungen.
Erfahren Sie mehr über den VC-1500
und die anderen aufregenden Lö-
sungen in diese Uptime-Ausgabe!
Shohan
Seneviratne
Vizepräsident
Sales &
Marketing