uptime
m
e
gazine · 02/09
uptime
m
e
gazine
2·
09
D
ie Herbst-Winter-Ausgabe von
Uptime nutze ich mit dem größ-
ten Vergnügen, um die erfolgreiche
Veröffentlichung des neuen Compass
6000 Überwachungssystem bekannt
zu geben. Dieses innovative System,
begründet auf 20 erfolgreiche Be-
triebsjahre des Typs 3540 COMPASS
Classic, ist das Ergebnis jahrelanger
intensiver Entwicklung und Erpro-
bung. Mehrere Anwender und welt-
weit agierende Maschinenhersteller
konnten Ihre Erfahrungen und Anfor-
derung in die Entwicklung einfließen
lassen. So wird sichergestellt, dass
unser System heute und in Zukunft
die Bedürfnisse unserer Kunden er-
füllen kann.
Aber ist es nicht einfach nur ein
weiteres, neues und unerprobtes
Produkt auf dem Markt? Weit ge-
fehltl! Compass 6000 wurde bereits
als Pre-Release im Juni 2009 auf
Herz und Nieren geprüft. Nicht als
Beta-Version in virtuellen Testan-
wendungen, sondern als voll funk-
tionsfähiges System, verkauft und
geliefert an eine Reihe bedeutender
Kunden. Diese hatten die gleichen
hohen Erwartungen an das System
wie an ein normales, bereits etablier-
tes Produkt. Das Ergebnis? Überaus
positiv! Wir sind stolz darauf, sagen
zu können, dass Compass 6000 be-
reits im ,scharfen` Einsatz erfolgreich
betrieben wurde (mehr als zehn Ab-
nahmetests absolviert) und dass die
daraus gewonnenen Erfahrungen zur
weiteren Optimierung führten.
Wir sind davon überzeugt, dass Com-
pass 6000 die neue Messlatte für
Technologien und Lösungen im Be-
reich Zustandsüberwachungssyste-
me wird nicht nur heute, sondern
auch in Zukunft.
Zustandsüberwachung wird eine
immer wichtigere Rolle im modernen
Anlagenmanagement spielen. Zurzeit
mögen aufgrund der Wirtschaftskrise
viele Kapazitäten ungenutzt bleiben
oder sogar komplette Prozesslinien
heruntergefahren werden, aber das
bedeutet nicht, dass die verbliebenen
Anlagen unzuverlässig, unwirtschaft-
lich oder mit enormen Wartungsko-
sten, langen Ausfallzeiten oder mit
hohem Risiko von katastrophalen
Defekten weiterlaufen müssen. Im
Gegenteil! Gerade jetzt muss in ein
Überwachungssystem wie das Com-
pass 6000 investiert werden, um die-
se Kosten und Risiken zu minimieren,
aber gleichzeitig die Maschinenver-
fügbarkeit zu maximieren. Eine nicht
empfehlenswerte Alternative wäre,
jetzt im Bereich Wartung Einsparun-
gen vorzunehmen, um dann in ein
paar Jahren in Form von Anlagenaus-
fällen die weitaus kostenintensivere
Quittung dafür zu bekommen.
Zustandsüberwachung ist weiterhin
unser primärer strategischer Ge-
schäftsbereich mit Compass 6000 als
Flaggschiff unserer Überwachungs-
systeme. Ich hoffe, es bereitet Ihnen
viel Vergnügen, mehr über dieses
System und seinen einzigartigen
Fähigkeiten in dieser Ausgabe von
Uptime zu erfahren.
3
Product Update Compass
6000 Ein bedeutender Quan-
tensprung in der Zustandsüber-
wachung
8
Technical Focus Compass
6000 geschützte Daten durch
sichere System-Architektur
10
Technical Focus CPB-Mes-
sungen Fehlerfrüherkennung
bei minimalem Risiko von Fehla-
larmen
14
Erneuerbare Energie Benut-
zer-Homepage für WTG-
Zustandsüberwachung
17
Erneuerbare Energie Garan-
tie abgelaufen und nun?
18
Erneuerbare Energie Case
Story Windkraftanlage - Lager-
schaden durch Stromdurchgang
0
Field News Suzlon und Brüel &
Kjær Vibro schließen Rahmenver-
trag zur Zustandsüberwachung
0
Events 009-010
Uptime Megazine ist Brüel & Kjær Vibros
Newsletter, um Sie stets mit den neuesten
Trends und Technologien der Anlagenüber-
wachung auf dem Laufenden zu halten.
Diese Uptime-Ausgabe konzentriert sich
auf das Compass 6000 Überwachungs-
system. Haben Sie Anmerkungen, Ideen
oder Fallbeispiele, wenden Sie sich bitte
an: The Editor, Uptime Megazine,
Brüel & Kjær Vibro, DK-2850 Naerum
Tel.: +45 7741 2500 · Fax: +45 4580 2937
E-Mail: info@bkvibro.com
Copyright 2009, alle Rechte vorbehalten
Chefredakteur: Shohan Seneviratne
Leitender Redakteur: Mike Hastings
Design & Produktion: Gitte Blå Design
Torben Ekvall
Managing
Director